How to use "per prendere conoscenza" in sentences:
È responsabilità dell’utente rivedere di volta in volta l'Informativa sulla Privacy per prendere conoscenza delle eventuali modifiche apportate.
The user must periodically check the Privacy Policy to be aware of any changes made.
Accompagnati dalla troupe cinematografica sull'auto elettrica BMW i3, l'unica cosa richiesta ai partecipanti è stato un piccolo briefing per prendere conoscenza degli scooter.
Accompanied by a film crew in a BMW i3 electric car, a short familiarisation session was all that was required for the participants to get to grips with the scooters.
È responsabilità dell’utente rivedere di volta in volta l’Informativa sulla Privacy per prendere conoscenza delle eventuali modifiche apportate.
It is the responsibility of the User to review these Terms from time to time.
È tuo dovere controllare di tanto in tanto questa pagina per prendere conoscenza di eventuali modifiche che apportiamo, in quanto tali modifiche hanno carattere giuridicamente vincolante su di te.
You are expected to check this page occasional in order to take notice of any changes we make, as they are binding on your part.
Consultare periodicamente i presenti termini per prendere conoscenza di eventuali modifiche.
Consult these terms periodically to be aware of any changes.
L’Utente è tenuto pertanto a verificare periodicamente la Privacy Policy per prendere conoscenza di relativi aggiornamenti.
The User is asked to periodically check the Privacy Policy noting any changes relative to updates.
Per prendere conoscenza di Outlook Backup Toolbox, potete scaricare la versione di prova di 30 giorni.
We suggest downloading a 30-day evaluation version of Outlook Backup Toolbox to get familiar with the program.
Raccomandiamo pertanto di visitare di tanto in tanto il nostro sito web per prendere conoscenza di eventuali aggiornamenti della nostra informativa sulla privacy.
We therefore recommend that you visit our Website from time to time to take note of any updates to our Data Protection Statement.
Conseguentemente, vi invitiamo a riferirvi ad esso ogniqualvolta vi recate sul nostro Sito per prendere conoscenza della sua ultima versione disponibile sul Sito.
Therefore, we invite you to refer to it on each visit to our Site, to read its latest version permanently available on the Site.
È vostro dovere controllare di tanto in tanto questa pagina per prendere conoscenza di eventuali modifiche che apportiamo, in quanto tali modifiche hanno carattere giuridicamente vincolante su di voi.
You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes We have made, as they are legally binding on you.
A seconda della mia data di arrivo nel New Hampshire, potrei usare questa convenzione come mezzo per prendere conoscenza con la scena politica in quello stato.
Depending upon my arrival date in New Hampshire, I might use this convention as a means of becoming acquainted with the political scene in that state.
È tua responsabilità consultare periodicamente le presenti Condizioni generali per prendere conoscenza di eventuali modifiche.
It is your responsibility to check these terms and conditions from time to time to verify such variations.
Conseguentemente, invitiamo l’Utente a riferirsi ad esso ogni qualvolta si reca sul nostro Sito per prendere conoscenza della sua ultima versione disponibile.
Therefore, we invite users to refer to the Privacy Policy any time he/she navigate Digital Bros Website in order to acknowledge the last version available.
Conseguentemente, vi invitiamo a riferirvi ad esso ogniqualvolta vi recate sulla nostra Piattaforma per prendere conoscenza della sua ultima versione disponibile sul Sito.
Consequently, we invite you to refer to it whenever you visit our Platform to learn about its latest version available on the Site.
Per prendere conoscenza della normativa che regola il bando, si rimanda alla legge regionale 23/99 (articolo 4, comma 4, 5) presenta all’interno della banca dati del Consiglio regionale lombardo.
To acquaint themselves with the rules governing the application procedure, please refer to Regional Law 23/99 (Article 4, paragraph 4.5) present in the database of the Regional Council of Lombardy.
Dopo una parte teorica per inquadrare le attrezzature Simex e i loro vantaggi applicativi, i partecipanti sono stati accompagnati per un visita guidata dello stabilimento per prendere conoscenza di come i vari prodotti della gamma vengono assemblati.
After some theory on Simex attachments and their application advantages, participants were given a guided tour of the plant to witness how the various products of the range are assembled.
Tante novità vi attendono, vi invitiamo a navigare sul nostro sito per prendere conoscenza di tutti i servizi riservati ai nostri clienti
Lots of news are waiting for our customers, visit our website to know all the services we reserved to you
Prima di qualsiasi download dell'applicazione mobile, è consigliato al Membro di fare riferimento alle condizioni di utilizzo della piattaforma di download dell'applicazione per prendere conoscenza della configurazione materiale necessaria.
Before any download of the mobile app, it is recommended that the Member refer to the terms and conditions of use of the download platform of the app to learn about the necessary equipment configuration.
Pertanto, si raccomanda all’Utente di consultare regolarmente le Condizioni generali di utilizzo e le Condizioni particolari di utilizzo per prendere conoscenza di queste nuove condizioni.
It is therefore recommended that the User consults the General Conditions of Use regularly, in order to be aware of any new conditions.
Sugli Utenti incombe quindi l’onere di consultare periodicamente il Sito Web per prendere conoscenza di eventuali aggiornamenti dei Contenuti e comunque di valutare consapevolmente ogni elemento di tali Contenuti che Fidia abbia pubblicato nel Sito Web.
Users are therefore responsible for periodically consulting the Website in order to be aware of any updates to the Content and in any case for consciously evaluating any element of such Content that Fidia has published on the Website.
Poiché i termini, le condizioni e le loro modifiche sono vincolanti per il Visitatore quest’ultimo è tenuto a consultarli periodicamente per prendere conoscenza degli aggiornamenti.
Visitors are bound by the terms and conditions and their revisions and they should therefore visit this page periodically to review the updates.
Fidia invita quindi gli Utenti a consultare periodicamente la presente pagina del Sito Web per prendere conoscenza di tali modificazioni.
Fidia therefore invites Users to periodically consult this page of the Website in order to become aware of such amendments.
Poiché tali revisioni sono vincolanti per il visitatore del sito, quest'ultimo è invitato a consultare periodicamente la presente pagina per prendere conoscenza di tali aggiornamenti.
Since those revisions are binding on visitors to the site, the latter are advised to consult this page periodically to acquaint themselves with the updates.
Per prendere conoscenza delle condizioni di accesso ed utilizzo del materiale consultare la sezione Note legali
For learning about access conditions and use of material see section Terms of use
Raccomandiamo di ritornare frequentemente a visitare questa pagina per prendere conoscenza dei nuovi cambiamenti apportati alla presente politica.
We recommend that you refer back to this page often to become familiar with new changes in the policy.
Scarica il nuovo gioco Astro Dude per prendere conoscenza delle giornate di lavoro di un cercatore di rarità!
Download the new game Astro Dude and see the hunter of wonders' weekdays!
Si prega di leggere attentamente le condizioni riportate di seguito per prendere conoscenza delle limitazioni relative all'accesso e all'utilizzo del presente sito.
Please read the following terms and conditions carefully to acquaint yourself with the restrictions governing access to and use of this website.
Sei tenuto ad avere un indirizzo e-mail aggiornato, attivo e in grado di ricevere e-mail, nonché a visitare il nostro Sito web e questa Informativa sulla privacy per prendere conoscenza di eventuali modifiche.
You are responsible for ensuring we have an up-to-date, active, and deliverable e-mail address for you, and for periodically visiting our Website and this privacy policy to check for any changes.
Ovviamente non si è trattato di una spedizione esplorativa ma di una prospezione per prendere conoscenza di zone limitrofe e per stringere rapporti con i locali e le autorità del posto.
Obviously this was not an exploring expedition but a prospection to know the surrounding areas and to establish relationships with the locals and the authorities of the place.
Prima di effettuare la vostra prenotazione, si prega di consultare con attenzione la descrizione degli appartamenti per prendere conoscenza di tali condizioni
Before carrying out booking, carefully check the description of apartments to understand such conditions.
Il visitatore è vincolato da tali revisioni ed è pertanto tenuto a consultare periodicamente i presenti Termini e Condizioni per prendere conoscenza degli eventuali aggiornamenti.
Visitors are bound by these revisions and therefore obliged to periodically consult these Terms and Conditions to become aware of any updates.
Si consiglia di fare riferimento alla conferma della prenotazione per prendere conoscenza della nostra politica di cancellazione e modifica applicata alla prenotazione.
We recommend you to refer to your booking confirmation for more information about the cancellation and modification policy applied to your booking.
L’Utente è tenuto pertanto a verificare periodicamente la Privacy Policy per prendere conoscenza degli aggiornamenti.
The User is therefore obliged to periodically check the Privacy Policy to take note of updates.
Ottima base per prendere conoscenza con l'isola, o anche un paio di giorni in caso di navi cisterna.
Excellent basis for making acquaintance with the island, or even a few days in case of tanker.
Di conseguenza, è opportuno che l’Utente consulti regolarmente la presente politica sulla privacy e l’utilizzo dei cookie per prendere conoscenza delle sue eventuali modifiche.
The User is therefore advised to regularly consult this privacy policy and the use of cookies in order to learn about any changes.
Per prendere conoscenza dei dati in nostro possesso è possibile riferirsi alla sezione sui diritti di accesso per contattarci.
To take notice of the data in our possession you refer to the section on Access Rights and contact us.
1.2417371273041s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The user must periodically check the Privacy Policy to be aware of any changes made. 